Do Not Be Afraid To Go (tradução)

Original

March Of The Dead

Compositor: Anne Holt Müller

Estamos em um caminho
E você sabe onde isso nos leva
Mas ainda no carro
Eu lhe fiz uma pergunta
E você disse que não
Eu perguntei a ele: "Querido não tenho nada a lhe dar"

Agora não há mais escolhas
Tem que percorrer todo o caminho
Tem que terminar o que começamos

E quando a morte, ela virá,
Quando ela bater a sua porta
Não tenha medo
Não tenha medo de ir para o inferno
Por que é para lá que os pecadores vão

Viva o maior tempo possível
Por que, é claro, a morte virá buscá-lo
Eu sei que você não se importa
Então, livre-se de toda a culpa
Será que não percebem que ela está alimentando-se de você?
Culpa e remorso serão sua ruína

E quando a morte, ela virá,
Quando ela bater a sua porta
Não tenha medo
Não tenha medo de ir para o inferno
Por que é pra lá que os pecadores vão, querido

Não temerás o terror da noite!
É o que diz a oração, não é?
Foda-se ela
Eu estou com medo, sim
Estou apavorada, mas eu estou
Eu estou encolhida, pairando no ar
Chove sangue a minha volta
Você pode sentir o mesmo?
Trata-se do sangue dos que matamos
Remorso agora?
Agora eles estão todos mortos

Eu não sinto nada agora,
Mas eu estava com medo antes
Medo de fantasmas e assombrações

Prometa-me
Prometa-me
Que quando chegar a hora
Você não vai ter medo de ir
Não tenha medo de queimar
No inferno
No inferno
Para o inferno
Quando chegar a hora da morte, todos os nossos pecados
Será que realmente vale a pena

É agora
Agora, o que você tem que fazer
Você deve soltar as cordas que me seguram e salve-se
É hora de me deixar cair
O inferno não é tão cruel quando você pensa
Eu estou no inferno
Eu sempre estive

E para você, só a morte é o mais
Não vai fazer a diferença
Por que o sangue dos mortos
Já está nas suas mãos
Eu sou a serpente, levando-o
Até os campos da perdição
Adeus
Nós vamos nos encontrar em breve
Por que você vai pra lá quando morrer
E que prometo que não vai demorar

Agora, solte as cordas
E deixe-me cair